ラッパーザキバチョフ＞ニュース速報＞2ちゃんまとめ＞【悲報】スターウォーズの字幕に重大な誤訳見つかる / ファン「物語の根底を大きく揺るがす間違いだ」 [517459952]

　
8 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4587-iDN3)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:11:06.85 ID:C2tRuA9i0.net　
　 ジゴワット！ 　
　
10 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW c906-opLR)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:11:44.30 ID:sfnIV9ff0.net　

　 ハンソロ死んだからなあ 　

　
39 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa78-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:15:53.79 ID:VwYhFDRLa.net　

　 >>10 　
　 あれで死んだら笑えるんだけど 　
　 いや串刺しで落下だから普通は死ぬだろうけどあっさり過ぎる 　
　 ハリソンフォードめっちゃ走るの辛そうだったしもうめんどいから●してとか言ってるかも分からんが 　

　
45 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7587-EKOI)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:17:13.06 ID:w6uGNgLj0.net　

　 >>39 　
　 ライトセーバーで刺される 　
　 落ちる 　
　 星が爆発 　
　 　
　 生きてるほうがおかしい 　

　
54 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa78-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:20:34.89 ID:VwYhFDRLa.net　
　 >>45 　
　 あぁ、爆発忘れてたな 　
　 ジャケットをパクられたパイロットも何故か生きてたし大丈夫だろ 　
　
111 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 78e9-6oWF)[age] 投稿日：2016/01/06(水) 19:31:53.66 ID:dNhYeBBs0.net　
　 >>54 　
　 TIEファイターに乗り込んで割とすぐにジャケット脱いでたんだけど 　
　 あのジャケットは脱出時に置いてったのをフィンが拾っただけ 　
　
16 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd01-opLR)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:12:37.21 ID:J0gJzDb4d.net　

　 また戸田がやらかしたのか 　
　 ドロイディカス 　

　
28 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7587-EKOI)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:14:22.78 ID:w6uGNgLj0.net　
　 >>16 　
　 たしか林なんとか 　
　
17 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 459f-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:12:41.31 ID:uASJ32kI0.net　
　 全然意味がわからん 　
　
32 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6249-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:14:46.77 ID:OytexsAv0.net　
　 >>17 　
　 変わってないからなw 　
　 住んでようが住んでなかろうがあの村にいたのは変わりねえだろw 　
　 どこが物語の根底なんだよ… 　
　
18 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp90-KBKi)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:13:08.05 ID:smfE1OOTp.net　
　 ぽまいらヒヤリングも出来無いのかよ 　
　
25 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 609f-opLR)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:14:01.79 ID:qj4rUIVJ0.net　
　 吹き替えで見たからまさにそのとおりの 　
　 フィンはあの村出身だと思ってた 　
　 SWは設定が面白いんだから設定に関わる部分で間違っちゃダメ 　
　
30 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 48ba-Wc49)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:14:33.28 ID:8uyG5mhO0.net　
　 スターウオーズそんな面白くなかったな 　
　 初めて映画で寝たわ 　
　
34 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd11-opLR)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:15:05.00 ID:wzqvD5c2d.net　
　 あの村出身 　
　 　
　 てっきりカイロレンがルークから独立してたときどっかの村人皆●しにしてその生き残りって言う設定だと 　
　
43 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr90-SERQ)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:16:48.58 ID:AoyXQkXdr.net　
　 銃座が壊れたとかいってたのに、あのあと普通に撃ってたから、は？っておもった 　
　
127 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8c13-opLR)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:37:27.69 ID:jbNdmxze0.net　
　 >>43 　
　 壊れて動かなくなったけど、 　
　 レイが動かす必要のない位置に船移動させて一瞬のチャンスで撃つというファインプレーだろ 　
　 そんなこともわからないなら映画観んなよ 　
　
44 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd01-opLR)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:17:01.38 ID:o5zS6XZSd.net　

　 レイは誰の子なんだよ 　

　
117 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1f13-GRmF)[age] 投稿日：2016/01/06(水) 19:34:19.24 ID:jAjVCt7V0.net　

　 >>44 　
　 レイアの娘なんじゃないかと思ってるんだが 　

　
124 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:35:42.19 ID:fpLrJS3O0.net　

　 >>117 　
　 どう考えてもルークの子供だろ 　

　
140 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd01-Wc49)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:41:39.22 ID:owNmwBSmd.net　
　 >>124 　
　 レイアの娘だよ 　
　
153 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:44:10.25 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>140 　
　 それにしてはレイアのレイに対する対応が淡白すぎるだろ 　
　 あと、ルークのセーバーをキーアイテムとしてレイに使わせてる時点でルークの子供だと暗示してるようなもんだろ 　
　
171 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6ba5-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:50:33.10 ID:U+G60+Qj0.net　
　 >>44 　
　 ファズマ 　
　
173 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:51:13.84 ID:fpLrJS3O0.net　

　 >>44 　
　 作中ではっきりルークの子供と言ってたような 　

　
185 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd01-CzXr)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:54:34.62 ID:lbAtCKCSd.net　
　 >>173 　
　 映画では言われてない、もとになったキャラはパルパティーンの娘 　
　
192 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:55:44.21 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>185 　
　 マジか 　
　 ラスボスであるDIOの息子が主役になったジョジョ５部を彷彿とさせるな 　
　
194 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8c13-opLR)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:55:53.37 ID:jbNdmxze0.net　
　 >>173 　
　 全然言ってない 　
　 世界中で絶賛大議論中 　
　
46 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 22e9-aK6I)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:17:22.07 ID:PT6yPQph0.net　
　 【誤訳の女王】戸田奈津子、左目失明　もう一個！もう一個！ [。]©2ch.net [448916155] 　
　 fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1418290078/ 　
　
64 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6ba5-5Qeh)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:22:21.22 ID:fDYvH7WQ0.net　
　 >>46 　
　 さすがにこのスレタイは引くわ 　
　
55 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd5-18iS)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:20:49.06 ID:8oG8To3vM.net　

　 他の台詞も含めて(最近の)戸田の方がはるかにマシだったわ 　

　
62 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6249-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:22:07.35 ID:OytexsAv0.net　

　 >>55 　
　 戸田はあの早さであの量の翻訳やってるから一流なんだよなw 　
　 しかも時間の関係上意訳までせなあかんし 　
　 そんな中でよくあのクオリティ維持できるわ 　

　
87 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (USW 0H05-18iS)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:26:24.13 ID:WSvERQ36H.net　
　 >>39 　
　 ハリソンフォードは6の時点でハンソロは死ぬべきと主張していた 　
　 今回は望みどおりに死んだので本人も文句ないやろ 　
　 　
　 >>62 　
　 なっちは目を病むまでは週１本、しかも映像を見ながら仕事をする余裕がないから 　
　 ほとんど英語のシナリオベースに翻訳していたせいでむちゃくちゃな訳が頻発したわけで 　
　 現在の月１本ペースに落としてからはかなりまともな訳ができているもんな 　
　
58 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8090-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:21:00.95 ID:IZkG2hEO0.net　
　 あれ？でもフィンてあの村の出じゃなかったっけ？ 　
　
65 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd11-SERQ)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:22:25.58 ID:wp+HDBmjd.net　
　 パックンみたいな日本語話せる英米人にやらせればいいのにといつも思う 　
　
72 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6249-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:23:41.03 ID:OytexsAv0.net　
　 >>65 　
　 日本の文化に合わせて翻訳しなきゃダメだから外人には無理無理 　
　 あいつらことわざとか日本の習慣知らないだろ？ 　
　
67 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6844-opLR)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:22:27.38 ID:cxowEMAw0.net　
　 どっちでもいいよ 　
　 あの黒人セーバーで切られて死んでたじゃん 　
　
70 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7587-EKOI)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:23:08.54 ID:w6uGNgLj0.net　
　 >>67 　
　 あいつは生きてる！ 　
　
75 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ba52-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:24:01.85 ID:KYs0QeUP0.net　
　 コネがない奴らで 　
　 英語の字幕翻訳やってる奴らより 　
　 英語能力高い奴ら 　
　 なんぼでもいるだろうな 　
　
78 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd01-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:24:16.12 ID:Rmo/x7GEd.net　

　 クロン坊はもう出さなくていいよ 　

　
84 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:25:08.69 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>78 　
　 同意 　
　
80 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0b52-EKOI)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:24:41.77 ID:6iLHaD5B0.net　
　 あの村の出身だと思ってた 　
　
85 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:26:09.17 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>80 　
　 作中でどこかの星で拾われて殺人技術を仕込まれたって言ってただろ 　
　
90 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0b52-EKOI)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:27:30.69 ID:6iLHaD5B0.net　
　 >>85 　
　 それがあの冒頭の村かと 　
　
100 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:29:16.59 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>90 　
　 なるほど出身の星だから●戮に心を痛めたといことか 　
　
89 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6ba5-5Qeh)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:27:01.27 ID:fDYvH7WQ0.net　
　 IMAXで見に行ったけど 　
　 あのブサ黒人がズームインになる度、ぶっさｗｗｗｗと思ってた 　
　 sssp://o.8ch.net/5ee6.png 　
　
96 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:28:24.69 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>89 　
　 モロに口が出て鼻が潰れた黒人顔だもんな 　
　 レイの役の女優が美人だったから尚更あいつのブサさがウザかったわ 　
　
102 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd11-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:30:02.91 ID:Scn/rAFHd.net　
　 確かに騙されてた 　
　 　
　 てっきりカイロレンがフィンの過去知ってる伏線かと思った 　
　
106 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7587-EKOI)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:30:36.56 ID:w6uGNgLj0.net　
　 クローン兵からトルーパーになった理由ってなに？ 　
　
120 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW ed30-Wc49)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:34:23.47 ID:HkVzSbrv0.net　
　 >>106 　
　 時代が変わってクローンが老朽化した 　
　
112 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5d33-EKOI)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:32:08.36 ID:v2nTqh1h0.net　
　 アナ○男爵に字幕頼めよ 　
　
155 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 48ae-Enad)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:44:57.21 ID:uxUehbMs0.net　
　 >>112 　
　 アナ○もひどい誤訳してるだろ 　
　 映画好きなら絶対間違わないレベルの 　
　
115 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa78-opLR)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:33:20.32 ID:4cIjEAfJa.net　
　 話の流れがまんまエピソード4だったのでがっかりした 　
　
138 名前：私 ◆1IeGJzDZzuSH (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp90-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:40:07.77 ID:4tQkj4Vzp.net　
　 あの村出身だから消された記憶が若干バグって攻撃できなかったんだと思ったな 　
　 　
　 >>115 　
　 まぁたしかに 　
　 8はオビワンみたいにルークやられてレイが覚醒してカイロ倒すんだろうなと 　
　 んでフィンとレイに子どもが産まれて 　
　 その子どもが今度（ry 　
　
169 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9806-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:50:11.26 ID:W4hsdMZz0.net　
　 >>138 　
　 ソロがオビワン相当 　
　 ルークはヨーダ相当 　
　 と聞いてます。まだ観てないけど。 　
　
123 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd01-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:35:40.44 ID:Rmo/x7GEd.net　
　 黒猿が居なきゃなぁ 　
　 惜しい作品 　
　 もうアフリカに返せよ 　
　
125 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:36:25.74 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>123 　
　 同意 　
　 黒人はスタイル良くてカッコいいのもいるけど今回のやつはダメすぎる 　
　
134 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b1a9-EKOI)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:39:39.95 ID:b9Gl4WcU0.net　
　 どうでもいいけど俺が見た予告だと「チューイ、帰ってきたぞ」だったが 　
　 本編は「チューイ、我が家だ」になってたな。訳でだいぶ印象変わるね 　
　
150 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8c13-opLR)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:43:07.69 ID:jbNdmxze0.net　
　 >>134 　
　 予告は全く知らない人向けに、全然違う字幕になるのは普通のこと 　
　 そんなのかわいい方で、ひどいと誤訳どころか全く関係ない字幕もあるよ 　
　
136 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｲﾓﾏｰ MM11-5snc)[soko] 投稿日：2016/01/06(水) 19:40:01.62 ID:ofWSHbLmM.net　
　 ケンモメンはhe one from the villageすら聞き取れないのか？ｗ 　
　
152 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6b06-opLR)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:43:44.21 ID:CwLaKJkN0.net　
　 あの黒人もジェダイになるんか？ 　
　 ライトセーバー振り回してて？？？？？だったわ 　
　
157 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:45:16.28 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>152 　
　 ライトセーバー自体はフォースがなくても使える 　
　 ジェダイになるには血筋は関係ないからあのブサイク黒人でも可能性がないわけではない 　
　
161 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8906-Wc49)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:47:01.21 ID:OlY8cf4p0.net　
　 レイちゃん　S 　
　 その他の要素　C 　
　 全体評価　B 　
　 　
　 こんなもんだろ 　
　
162 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:47:39.00 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>161 　
　 レイちゃん可愛いよね 　
　 レイアがブスで叩かれたから可愛い女優をキャスティングしたんだな 　
　
164 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 229f-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:48:47.01 ID:swBPiMs90.net　
　 敵に無能しかいないのが辛い 　
　 重要拠点のシールドをあっさり解除するファズマちゃんは可愛かったけども 　
　
170 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp90-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:50:16.92 ID:xJ8eq9fcp.net　
　 >>164 　
　 命を顧みず抵抗するでもなく、 　
　 あっさり脅しに負けるファズマたんも洗脳解けてんじゃないかとw 　
　
167 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7587-EKOI)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:50:00.07 ID:w6uGNgLj0.net　

　 チューバッカとR2の新しい主人はレイでいいの？ 　

　
174 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1f13-GRmF)[age] 投稿日：2016/01/06(水) 19:51:15.90 ID:jAjVCt7V0.net　
　 >>167 　
　 チューイはあの黒人と組むんじゃないかしら？ 　
　
175 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:52:35.23 ID:fpLrJS3O0.net　
　 >>174 　
　 あの黒人はお笑い担当でいいな 　
　
179 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6ba5-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:53:42.62 ID:U+G60+Qj0.net　
　 >>167 　
　 ポーダメロンじゃね 　
　
188 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7835-opLR)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:55:12.16 ID:T/3jOOKY0.net　
　 >>167 　
　 チューイは相棒 　
　 主人とかそういう関係じゃない 　
　
168 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr90-pS0d)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:50:07.37 ID:xsH04+I6r.net　
　 fallout4「こまけぇことはいいんだよ」 　
　
172 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 5813-opLR)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:50:57.13 ID:S7qSM+wT0.net　
　 確かにフィンがあの村出身って違和感あったわ 　
　 どんな偶然だよ 　
　
182 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7113-EKOI)[sage] 投稿日：2016/01/06(水) 19:54:11.50 ID:fpLrJS3O0.net　

　 よく分からんかったのがファーストオーダーの最高指導者とかいうやつ 　
　 あいつ自体はシスでも何でもないんだろ？ 　
　 あいつは何者だ？ 　

　
196 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa78-ea7g)[] 投稿日：2016/01/06(水) 19:56:07.85 ID:d2l5KEvHa.net　
　 クローンにどうして出身地があるのか不思議だったわ 　
　 　
　 フィン自身が自分の顔を指して「大体こんなさ、違う奴もいるけど」 　
　 と言ってる事からフィンはクローンなのにどうしてあの村出身なのかホント謎だった 　
　
200 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 62df-EJHG)[age] 投稿日：2016/01/06(水) 19:57:06.84 ID:SJH5Qwk00.net　
　 字幕厨の愚かさは異常。 　
　 まさに時代遅れの化石、情報弱者、自己判断力ゼロの池沼。 　
　 　
　 「本当の映画好きは字幕で見るもの」 　
　 　
　 こんな半世紀前のセオリーを鵜呑みにしてて情けない。 　
　 　
　 そもそも、「字幕のほうが良い」というのは、 　
　 映画がサイレントからトーキーに移行して30年ほど、 　
　 従来の弁士が声優を務めたりしていたため、声の演技が無茶苦茶だった事による。 　
　 しかし1970年代の終わり頃から声優が育ちはじめ、吹替えのクオリティが格段に上がった。 　
　 　
　 また、トーキーという新鮮なコンテンツは、しばらくは声の演技で観客を魅了していた。 　
　 だから「字幕で見た方が良い」は正解だった訳だ。 　
　 　
　 しかしながら1980年代の半ばごろから、映像技術が格段に向上し、 　
　 映像美や華やかなアクションを追求したものに変わっていった。 　
　 それと、トーキー後の声演技偏重の反省から微妙な表情変化による演技を重視するようになった。 　
　 　
　 このような時代に字幕を追いかけ、役者の微妙な仕草や表情などの演技を見落とし、 　
　 また字幕という制限によって割愛された台詞を好む馬鹿が残っているのには失笑せざるを得ない。 　
　 　
　 まれに「私は字幕読みながらでも全ての映像を把握できる」と主張する狂人がいるが、 　
　 人間の視覚情報処理機能はそのように出来ていない。 　
　 お前は宇宙人かとｗ 　
　 　
　 未だ残っている字幕厨の多くは「字幕派の俺って映画通だぜ」という誤ったナルシズムに囚われている者ばかり。 　
　 すでに作り手側が字幕なんて想定していないのに、実に愚かしい。