海外の女性「『女子力』って独立した強さって意味だと思ってわ。日本じゃ違うんだ」 [274488919]


 
http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1438251160/ 
 
1 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:12:40.01 ID:WXaRo9GH0.net BE:274488919-2BP(1000) 
  sssp://img.2ch.sc/ico/folder1_01.gif  
  英語では「女子力」は「GIRL POWER」と訳されます。  
  この二つの言葉の間には、互いに訳語として使い合っているにも関わらず、微妙な違いがあるようです。  
   
  「GIRL POWER」は本来、フェミニズム(女性の権利拡大運動)に関連する言葉として使われていました。  
  その後、1990年代後半から2000年にかけて、英国出身の5人組人気女性グループ「Spice Girls(スパイス・ガールズ)」が「GIRL POWER」を合言葉として使い始め、  
  その重要性を呼びかけたことから、身近なところでも耳にするようになりました。  
   
  人気サッカー選手の妻であり、ファッションデザイナーでもあるヴィクトリア・ベッカムもメンバーの一人です。  
  「Spice Girls(スパイス・ガールズ)」は、「GIRL POWER」を“女子同士で固く結びつき、独立して強くなろう“という意味で使っていました。  
  フェミニズム的な意味合いが濃く含まれているのが分かりますね。  
   
  同時に、ファンたちの間では、彼女たちの魅力的なファッションや行動から、誰もが憧れるような「すてきな女子」になるための合言葉としても使われるようになりましたが、  
  英語の「GIRL POWER」は、当時も今も女子として”独立した強さ“を持つことを目標としており、それに”女子としての魅力も磨こう“という意味合いが加わったようです。  
   
  これに対して、日本語の「女子力」は、“独立した強さ”にはあまりこだわっていないのが特徴的です。  
   
  https://teens.mynavi.jp/blog/sp/20130513_2?more  
 
 

 
3 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:13:57.47 ID:v2mvrQWG0.net 
  日本の女子力は男に媚びる力です  
 
8 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:14:59.61 ID:UQAHNize0.net 
  >>3  
  女子は男に媚びない  
  男が女子に媚びてくる  
 
105 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:35:56.00 ID:Ji1MJznv0.net 
  >>8  
  誰もお前になんかに媚び売らねえよ  
 
119 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:39:37.95 ID:UQAHNize0.net 
  >>105  
  それがにちゃん流の媚びの売り方  
  現実で媚び売れるもんがない貧乏男乙  
 
129 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:42:37.96 ID:Ji1MJznv0.net 
  >>119  
  どういうこと?  
   
  何を言いたいの?  
 
22 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:19:31.97 ID:UQAHNize0.net 
  >>3  
  ×男に媚びる  
  ○男が媚びてきてブサメンに逆恨みされる  
 
38 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:23:29.90 ID:ANE7xovf0.net 
  >>3  
  男ってのが生物学的な意味の男ではない  
 
58 名前: 【中部電 83.0 %】 [] 投稿日:2015/07/30(木) 19:26:41.35 ID:EBgJEVQU0.net 
  >>38  
  ?  
 
110 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:37:06.64 ID:CqJKwTPg0.net 
  >>3  
  いや男が好きじゃないファッションや美容や趣味など、別に男にも嬉しい物じゃない  
  媚びてるのは広告代理店や企業だろw  
 
121 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:40:11.59 ID:YCldEurc0.net 
  >>110  
  男がいなければそのファッションや美容や趣味はやらんぞ  
 
26 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:20:23.71 ID:Ynvh0ecn0.net 
  日本は女性の地位が低いって言うけどほとんどのジャップま○こが地位の向上を求めてない  
  いつまでもガキでいたがってる  
 
53 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:25:59.98 ID:6o7xHxZI0.net 
  >>26  
  ほんこれ  
  まあその方が生きるのは圧倒的に楽だしな  
 
36 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:23:25.41 ID:dE9OdVHX0.net 
  使われ始めたときは高学歴や難しい資格を持つことを指してたよな  
 
48 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:25:09.96 ID:CfC5BHbq0.net 
  いやほんと、日本の女は自分たちで地位落としてるからな  
 
65 名前: 【中部電 83.0 %】 [] 投稿日:2015/07/30(木) 19:27:37.10 ID:EBgJEVQU0.net 
  >>48  
  その落ちた地位のほうが評価されるから仕方ない  
 
49 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:25:10.03 ID:qcfxOZX00.net 
  超男尊女卑の中世ジャップランドで女が独立なんてあと数百年は無理よ  
 
64 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:27:33.05 ID:6o7xHxZI0.net 
  >>49  
  大多数の女が独立なんか望んでいないもの  
  未だに男に年収○○万以上を要求してるしな  
 
74 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:29:13.68 ID:UQAHNize0.net 
  >>64  
  だれでも貧乏男とか嫌じゃん  
 
82 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:31:11.64 ID:EFnZYlOV0.net 
  >>74  
  俺は相手が貧乏でも気にしないな  
  ちゃんと前向きでそれなりに頑張って生きていれば問題ないね  
  単に器の小さい人間なだけじゃねえのオマエ  
 
88 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:32:26.67 ID:UQAHNize0.net 
  >>82  
  それはおまえが男だからだろ  
  貧乏男の自己弁護だよ  
 
98 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:34:03.57 ID:EFnZYlOV0.net 
  >>88  
  俺は偏見でなるべく物事や人を見たくないだけ  
  愚かだから  
  縁がある人に出会うことが人生では少ないからな  
  自ら選択肢を減らすことはしたくないんだよね  
 
89 名前: 【中部電 82.4 %】 [] 投稿日:2015/07/30(木) 19:32:54.46 ID:EBgJEVQU0.net 
  >>82  
  急なカムアウトやめーや  
 
90 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:33:01.27 ID:Cdm6gY/U0.net 
  >>74  
  結局お前は金しか言わないま○こ  
  男に金を出させないと気が済まない  
  自立とは程遠いマ○コなんだ  
  自覚してください  
 
103 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:35:20.48 ID:UQAHNize0.net 
  >>90  
  男も会社に金貰ってる  
  貧乏男は7次請とかだから  
  男から直接金巻き上げる女子の方が偉い  
 
114 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:37:29.36 ID:Ji1MJznv0.net 
  >>103  
  お前は無理じゃん  
   
  この女の面汚しが!  
 
136 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:43:50.23 ID:UQAHNize0.net 
  >>114  
  かわいい女子はみんな男から金巻き上げてる  
  ブスはそれができなくて可哀想  
 
145 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:46:19.06 ID:mtwvM/qt0.net 
  >>136  
  女凄い=私凄い がやりたいだけってはっきり言えよ  
 
161 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:48:43.19 ID:UQAHNize0.net 
  >>145  
  全然違うけど  
 
171 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:50:30.35 ID:Ji1MJznv0.net 
  >>136  
  お前はブスだから凄くないじゃん  
 
61 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:26:58.49 ID:PtuEmHFQ0.net 
  ID:UQAHNize0ちゃんはリアル糖質か?  
 
62 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:27:04.31 ID:bq5YeXLf0.net 
  家事能力と着飾る能力の事  
  まとめると男受けする能力  
   
  経済力や友達が多いとかの独身生活力や  
  家計簿や子育ての母親能力は入らないんだな  
 
67 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:28:06.34 ID:Cs0NS9TN0.net 
  >>62  
  高性能な宿主に寄生するための能力に特化してるな  
 
73 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:28:56.44 ID:fFJeUesL0.net 
  奴隷の方が生きるのは楽だからな  
   
  日本の女はいかに楽な主人に恵まれるかを考えて女子力を磨いてる  
 
81 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:31:03.07 ID:DfHpuPD70.net 
  独立力がある女にとってこれほどやりづらい国はないよな  
  結局どんな女も寄生一択になってしまう  
  うまく寄生しても一定レベルの地位と金は手に入るけど、上層には絶対なれない  
  どっちがいい悪いってわけじゃないけど。  
 
95 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:33:38.46 ID:2FeP5Zig0.net 
  え?  
  おまえらいつも女が社会進出してるせいで男の職がなくなるとか少子化するとか言って叩いてんじゃん  
  女が独立したら困るのはおまえらだろ?  
  何いってんだ  
 
96 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:33:46.24 ID:JOuB7du60.net 
  日本人女性は弱い者には強いw  
 
122 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:40:28.99 ID:oSgMx6/P0.net 
  >>96  
  それ男も同じだし  
  だってジャップだもん  
 
104 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:35:33.73 ID:avPdqFuB0.net 
  結局は男に媚びる強さなら  
  おま○こおっ広げた状態で乗れるアクメ自動車で移動すれば女子力メーター振り切れると思う  
 
116 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:38:45.72 ID:cGPEt0QT0.net 
  >>104 雄と男を区別してるのがポイント  
  フジテレビ的な馬鹿の発想でヤンキーとイケメンとテレビ局員しか男とカウントしていないからな  
 
168 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:49:51.51 ID:CqJKwTPg0.net 
  >>116  
  ?それ以外の  
  普通の優しくて頭が良いスポーツできる、面白い、才能ある人間だってモテるだろう  
 
120 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:39:54.10 ID:vwa6s0MH0.net 
  男が求める女性像を忠実に再現し、それを最大限利用する  
   
  これが日本女の正体なんだけど、都合いい時だけ「性差別しないで!」って言ってきてマジウザいわ  
 
127 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:41:44.61 ID:6o7xHxZI0.net 
  >>120  
  女が一番女扱いされることを望んでるはずなのにな  
 
128 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:42:04.77 ID:Mnw5DIUf0.net 
  なんで男は女子力を叩くくせに  
  デブだったり毛がボーボーだったりま○こ洗ってなかったり女子力低い女を叩くのはどうして?  
  頭沸いてんの?  
 
131 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:43:22.75 ID:6o7xHxZI0.net 
  >>128  
  一番最後は単純に汚いからだろ  
 
142 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:45:33.01 ID:b7Kk6Zhm0.net 
  気ずいたんだけど  
  原発事故が起きてから男も女も狭量になったよな  
 
148 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:46:40.86 ID:UQAHNize0.net 
  男が媚び売ってきてうぜえ  
  媚び売るなら金よこせって思う  
 
157 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:48:24.63 ID:YCldEurc0.net 
  >>148  
  統失かな?  
 
174 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:52:17.37 ID:A8bYelgf0.net 
  >固く結びつき、独立して強く  
  どっちだよ  
 
178 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:53:52.09 ID:72rGxfv20.net 
  >>174  
  アスペw  
 
179 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:53:54.72 ID:UQAHNize0.net 
  ニート男や底辺男だらけの嫌儲で  
  女子は寄生虫だとか喚く底辺男に言いたいんだけど  
  おまえらの方がよっぽど寄生虫だよ  
 
183 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:55:42.80 ID:hr378u5D0.net 
  >>179  
  そんな底辺男板になにしにきたの?構って欲しかったの?  
 
197 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:57:42.64 ID:UQAHNize0.net 
  >>183  
  人間観察にきた  
 
189 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:56:23.17 ID:qf9KXPaO0.net 
  >>179  
  ま〜ん(笑)  
 
192 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[sage] 投稿日:2015/07/30(木) 19:57:10.04 ID:jyPZpYTj0.net 
  >>179  
  俺の身内にもあんたみたいな無駄にプライド高い女がいるわ  
  歳とってからも我を通そうとプライド高いままだから結果的に友達も避けていき  
  身内からも絶縁  
   
  まあ他人事だから聞き流してね  
 
185 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:55:59.53 ID:TVzTuTMP0.net 
  満喫でたまに女性ファッション誌読むけど、恋愛関係の記事読むと日本の女ってみんな水商売みたいなもんだと思えるよ  
 
190 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:56:50.84 ID:oSgMx6/P0.net 
  でも日本の男は媚び媚びしてくる頭悪い女の方が好きだよな?  
  議論ふっかけてくるようなのが好きか?  
 
200 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:58:03.35 ID:6o7xHxZI0.net 
  >>190  
  頭悪い女が好かれるのは適当に遊んでサヨナラ要員だからでは?  
 
195 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:57:35.54 ID:3gtwEmf50.net 
  女子力が独立した強さwwwww  
  それは男子力が無い国だろwwwwww  
   
  日本男子のような独立した見本がある場合は、男子力が独立した強さになる  
   
   
   
  アメ公は男子がナヨナヨしてるから女子が独立しなきゃいけなくなるんだよww  
 
196 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です[] 投稿日:2015/07/30(木) 19:57:38.05 ID:TVzTuTMP0.net 
  先進国の女性のほうが優しいよね  
  発展途上国の女のほうが気が強いしサービス精神がない  
   
  日本は衰退国だから女の質はどんどん悪くなるよ  
 



20:28|この記事のURLコメント(0)トラックバック(0)ニュース速報 | 2ちゃんまとめ このエントリーを含むはてなブックマーク 

トラックバックURL

コメントする

名前:
 
 
ギャラリー
  • 初体験時の感想「ズコバコ疲れるな。くせぇ…こいつなんで喘いでるんだ?腹減ってきた」 イマドキの男の子の性事情 [997182547]
  • 【朗報】 「人喰いの大鷲トリコ」先輩が遂に卒業の日を迎える ダブりにダブった7年間だった模you [477330431]
  • チンフェ「鎮火しかけてるのテレビなにんか出てんじゃねーよ唐澤貴洋」 [428821536]
  • チンフェ「鎮火しかけてるのテレビなにんか出てんじゃねーよ唐澤貴洋」 [428821536]
  • チンフェ「鎮火しかけてるのテレビなにんか出てんじゃねーよ唐澤貴洋」 [428821536]
  • チンフェ「鎮火しかけてるのテレビなにんか出てんじゃねーよ唐澤貴洋」 [428821536]